I don´t know if this happens to you, but I am the kind of guy who always goes to bed regretting something. Regretting that I did not do a good job…
BAD DRIVERS, BRAVE FIREMEN AND YOUR SPANISH
THE MEANING OF PATRIA CHICA
EL MARTILLO DE MADRUGADA
DUOLINGUO WILL MAKE YOU FAT
HOW TO SURVIVE THE CURSE OF KNOWLEDGE (Part 2)
In my previous blog post I started to discuss with you the impact of the curse of knowledge when it comes to learning a second language and choosing the right instructor.
The curse of knowledge (quick review here) refers to the phenomenon for which people who know a lot about something tend to forget (or simply ignore) what it’s like …
HOW TO SURVIVE THE CURSE OF KNOWLEDGE (Part one)
Let’s pick a famous song or melody. For example (feeling patriotic today) the American anthem.
Now I want you to sit across from someone and try to rhythmically tap the song on a table and see if she can guess. Heck! Even if there is no one there to listen, just go ahead and tap away.
How did you do? Do you think a listener would guess what song you were tapping?
THE MATCH.COM OF LANGUAGES
Today one of my students was so excited telling me about how she got to practice her Spanish with someone she met at a party last weekend.
‘It was awesome! I even got to use some of the stuff you taught me last week! I used the entre comillas thing (while using the international sign for air quotes) that we learned during our lesson! And he said my Spanish was so good!’
You can tell she was having a…
ANTHONY BOURDAIN AND YOUR SPANISH
TU VIDA ES UN LIBRO
NO LOVE. NO SPANISH.
VEINTEMUNDOS.COM SHOULD BE PART OF YOUR ROUTINE
I am always searching for new websites that might help my students or me with my lesson plan. Of all the things I’ve come across lately www.veintemundos.com is definitely one of my favorites.
At www.veintemundos.com you will find an extensive collection of articles written in Spanish. Each article covers news, trends or info from one of the many countries where Spanish is spoken. Articles are well written and informative. Not all of them are going to be interesting to you but you will definitely find enough things to keep you busy and learning for a long time.
What I absolutely love about this site is that each article includes and audio, a short Youtube video, vocabulary (place your mouse over the underline words to get a translation) and extra activities. You can tell these guys have put a lot of time and work into each article.
These are perfect for intermediate and advanced students. If that is your case you can benefit from this site on so many levels. I would recommend you to listen to the audio before you read, to see how much you understand. After that go ahead and read without the audio. Finally, do the reading and the audio together. See how the vocabulary is used in context. Write some notes about the main points covered by each article. Watch the video and extend your research with additional resources online. It will take you some time to do all this but it is worth it.
If you are a beginner you can still benefit from this. Read the article first. Then listen to the audio several times while reading the article. Do not worry if you don’t understand much. Your audio skills will gain from it in the long run.
Hope you guys incorporate this into your study routine and enjoy it.
For the moment I recommend you starting with this great article about two great cities in Chile. Shannon, who lived in Chile for a while, did a great presentation about the article and her time there. I can't wait to visit.
http://www.veintemundos.com/magazines/183-en/
Let me know your thoughts and how this is (or isn’t) helping you.
Like and share this post!
IT TAKES SOME GUTS TO BE SO VULNERABLE
THE BEST WAY TO WATCH TV AND MOVIES TO LEARN SPANISH
ARE YOU A VICTIM OF ACCENTISM?
You are at a job interview. Things are going great. Things are going really really great. The interviewer loves you and you are told you can start Monday. Yay! ... But there is a catch. They tell you that in order to work there, you have to hide your real accent and fake another one. What would you do?
ARE YOU TOO OLD TO LEARN A NEW LANGUAGE?
The age question is one that I get all the time. Often it's not even a question but just a statement: I just think I am too old to learn a new language.
So, is it too late for you to (really) learn and speak a new language?
Like Mahatma Gandhi once said:
"Live as if you were to die tomorrow. Learn as ...
SHADOWS AND DOGS
Have you heard about Plato’s cave? I was 17 the first time I heard about it through my philosophy teacher and it had a big impact on me.
In this powerful story Plato realizes that humankind can think, and speak, etc., without (so far as they acknowledge) any awareness of his realm of Forms.
In this allegory there is a group of prisoners who have been chained their whole lives in a cave facing a wall. Behind them there is a fire. Between them and the fire there are some moving puppets. All they can see is ...
DEAD FISH, OIL AND SECOND LANGUAGES
That necktie felt like a rope around my neck. I had been a lawyer for over two years and that tight rope was taking the best out of me. I was not happy. I could not breath. So I quit and started my plan to move out of the country and have a new start somewhere else.
During those weeks of transition between my old and my new life something terrible happened in my country...