Llevar puesto (to wear)

Lleva puestos unos pantalones vaqueros. (He / she is wearing jeans.)

Llevar una buena vida (to be living a good life)

Llevo buena vida y no me quejo. (I’m living a good life and I don’t complain.)

Llevar mala vida (to be living a bad life)

Escogió llevar mala vida. (He chose living a bad life.)

Llevar al extremo (al límite) (to take something to the extreme)

Tiene el defecto de llevar las cosas al extremo.

(He/ she has the defect of taking things to the extreme.)

Llevar (acumular o sumar) (to gather)

¿Cuántos sobresalientes lleva? (How many “A” do you have?)

Llevar tiempo (to take time)

Lleva dos años preparando oposiciones. (He is preparing competitive examinations for two years.)

Llevar a equívoco (confundir) (to lead to misunderstanding)

Esas iniciales llevan a equívoco. (Those initials lead to misunderstanding.)

Llevar a la práctica (ejecutar) (to put into practice)

Le pidió ayuda para llevar a la práctica sus ideas. (He asked him for help to put his ideas into practice.)

Llevar al altar (casarse) (to led someone to the altar)

La llevó al altar en mayo. (He led her to the altar in May.)

Llevar a cabo (realizar) (to carry out)

La reforma de la casa fue llevada a cabo en una semana. (The alterations of the house was carried out in a week.)